1
00:01:44,755 --> 00:01:45,756
Po?

2
00:01:45,856 --> 00:01:48,298
Mund ta ulni muzikën.

3
00:01:48,299 --> 00:01:49,260
Çfarë?

4
00:01:49,360 --> 00:01:51,781
Mund ta ulni muzikën!

5
00:01:51,782 --> 00:01:54,304
Po mundohem të fle pak këtu!

6
00:01:54,305 --> 00:01:55,967
Të ul muzikën?

7
00:01:57,889 --> 00:01:59,270
Si është kështu!

8
00:02:00,972 --> 00:02:03,273
si është kjo.  A është kjo shumë më mirë?

9
00:02:03,274 --> 00:02:07,578
Hiqe muzikën tënde të mallkuar, ose unë do të vij atje dhe do ta ul vetë!

10
00:02:08,279 --> 00:02:11,482
Në rregull, pinjoll.  Ti zbrit këtu, ne mund të kërcejmë.

11
00:02:12,984 --> 00:02:13,985
Përshëndetje?

12
00:02:14,586 --> 00:02:15,527
Përshëndetje?

13
00:02:16,888 --> 00:02:17,588
Kurvë!

14
00:02:46,218 --> 00:02:52,024
Kur nuk fle mjaftueshëm, e marr
nervoz.  Dhe ju nuk doni të më bëni -

15
00:04:30,925 --> 00:04:33,828
'Thirrja e VAGAN'

16
00:04:41,036 --> 00:04:43,138
Prisni! Kush jeni ju?

17
00:04:44,339 --> 00:04:47,102
Vetëm një fasule duke u përpjekur për të
fle pak.

18
00:04:47,442 --> 00:04:48,844
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni!

19
00:04:48,944 --> 00:04:51,587
Ke ardhur këtu vetëm për të na bërë të fikim
muzika?

20
00:04:52,247 --> 00:04:54,248
Nëse do të dëgjonit në telefon,

21
00:04:54,249 --> 00:04:56,732
Thashë se do të vij këtu të kthehem
ja dal vetes.

22
00:04:57,453 --> 00:04:58,153
Çfarë!

23
00:04:58,154 --> 00:05:02,017
Je i çmendur?!  A e dini se çfarë ju
sapo e fute veten?

24
00:05:03,759 --> 00:05:05,260
A e dini kush jam unë!

25
00:05:05,261 --> 00:05:07,063
A e dini kush është daja im?!

26
00:05:07,763 --> 00:05:08,823
po.

27
00:05:08,824 --> 00:05:09,965
Unë bëj.

28
00:06:28,266 --> 00:06:30,828
Detektivi Cromwell.  Mirmengjesi.

29
00:06:31,829 --> 00:06:32,890
Po.

30
00:06:32,891 --> 00:06:36,453
Diçka më thotë se nuk ka asgjë të mirë për këtë mëngjes.

31
00:06:36,454 --> 00:06:37,776
Çfarë kemi këtu?

32
00:06:38,036 --> 00:06:41,158
Nga kjo magazinë raportohet se kanë ardhur të shtëna të shumta me armë zjarri.

33
00:06:41,159 --> 00:06:43,321
Unë isha i pari që iu përgjigja thirrjes.

34
00:06:43,842 --> 00:06:46,164
Të shtëna të shumta, hh.

35
00:06:47,125 --> 00:06:49,447
Ju e dini se e kujt është kjo depo.

36
00:06:49,808 --> 00:06:51,208
Po, zotëri.

37
00:06:51,670 --> 00:06:54,011
Ke hyrë akoma brenda?

38
00:06:55,314 --> 00:06:58,135
Jo, zotëri.  Doja të prisja për kopje rezervë.

39
00:06:58,737 --> 00:07:00,038
Epo.

40
00:07:00,379 --> 00:07:01,740
Është këtu.

41
00:07:08,207 --> 00:07:09,668
Zoti im.

42
00:07:10,269 --> 00:07:12,431
Çfarë masakre.

43
00:07:17,376 --> 00:07:21,300
Duhet të ketë një
dhjetëra, të paktën një duzinë fasule të ngordhura këtu.

44
00:07:22,561 --> 00:07:25,344
Mendoj se nuk kam më nevojë për këtë.

45
00:07:43,763 --> 00:07:46,145
Këto ishin të gjitha fasulet e Kapuçinës.

46
00:07:46,146 --> 00:07:47,247
Mm-hmm.

47
00:07:47,767 --> 00:07:50,350
Duhet të ketë qenë një lloj lufte bandash.

48
00:07:50,730 --> 00:07:53,732
Jo. Kjo nuk është luftë bandash.

49
00:07:53,733 --> 00:07:58,177
Fasulet e kapuçinës mund të jenë memece, por dinë të përdorin një armë.

50
00:07:58,178 --> 00:08:01,460
Do të kishte pasur fasule të tjera të ngordhura
këtu, jo vetëm ata.

51
00:08:01,461 --> 00:08:03,984
Kjo është diçka tjetër.

52
00:08:05,225 --> 00:08:06,505
Epo.

53
00:08:06,506 --> 00:08:08,147
Një gjë është e sigurt.

54
00:08:08,669 --> 00:08:11,851
Nuk do të na duhet ai urdhër kërkimi që po përpiqeshim të merrnim, hh.

55
00:08:11,852 --> 00:08:12,913
Heh.

56
00:08:13,313 --> 00:08:14,654
Po.

57
00:08:14,655 --> 00:08:17,037
Mund të jetoja me këtë.

58
00:08:19,119 --> 00:08:21,782
Detektivi Cromwell.  Kam gjetur diçka këtu.

59
00:08:36,636 --> 00:08:41,662
"Kjo këllëf plumbash është pronë e Killer Bean"

60
00:08:42,904 --> 00:08:44,886
Killer Bean

61
00:08:47,569 --> 00:08:50,191
'Plumbi është menduar për dikë tjetër'

62
00:08:50,832 --> 00:08:51,733
Hmm.

63
00:08:52,574 --> 00:08:54,055
Çfarë mendoni për këtë?

64
00:08:54,356 --> 00:08:57,879
Ky djalë ka topa.  Kjo është e sigurt.

65
00:09:03,885 --> 00:09:05,066
Ne kemi shoqëri!

66
00:09:05,267 --> 00:09:06,708
Le të shkojmë!

67
00:09:08,650 --> 00:09:09,471
Ndalo!

68
00:09:09,472 --> 00:09:10,772
Ndaloni aty!

69
00:09:13,916 --> 00:09:16,317
Kjo është policia!  Mbaje aty!

70
00:09:21,463 --> 00:09:23,065
Ide e keqe.

71
00:09:33,215 --> 00:09:36,198
Dilni nga makina!  Çoji duart aty ku unë
mund t'i shohin ato!

72
00:09:38,881 --> 00:09:41,364
Lehtë... Lehtë...

73
00:09:44,327 --> 00:09:47,429
Oh, të lutem, oficer. Mos më lëndo.

74
00:09:47,430 --> 00:09:48,610
Shikoje atë.

75
00:09:49,892 --> 00:09:51,374
Vagani.

76
00:09:55,718 --> 00:10:00,322
Duhet ta dija se do të të gjeja
këtu, Detektiv Cromwell.

77
00:10:00,323 --> 00:10:02,124
Çfarë po bën këtu, Vagan?

78
00:10:02,125 --> 00:10:05,427
Epo, padyshim që diçka ndodhi në depon time.

79
00:10:05,428 --> 00:10:08,651
Dua të them, a nuk mund ta mbrojë më një fasule pronën e vet?

80
00:10:08,652 --> 00:10:11,715
Nuk do të thotë, pronë e Kapuçinos?

81
00:10:12,576 --> 00:10:15,758
E dini, fiksimi juaj me Kapuçinon është bërë mjaft zbavitës.

82
00:10:15,759 --> 00:10:19,282
Gjithmonë duke u përpjekur të lidhni gjithçka me Kapuçinon.

83
00:10:19,283 --> 00:10:22,004
Pse nuk ia tregoni gjykatës.  ju jeni
nën arrest.

84
00:10:22,005 --> 00:10:23,656
Arrestimi?  Për çfarë?

85
00:10:23,657 --> 00:10:25,708
Një shkelje e trafikut?

86
00:10:25,709 --> 00:10:28,852
Po për këtë?
Po kërkoni ndonjë veprim këtu?

87
00:10:29,934 --> 00:10:32,175
Nëse do të kërkoja ndonjë veprim,

88
00:10:32,176 --> 00:10:36,040
ju nuk do të qëndronit para meje siç qëndroni tani.

89
00:10:36,320 --> 00:10:37,161
Po?

90
00:10:37,802 --> 00:10:40,604
Kjo është për shkak se unë do të të qëlloj me këtë!

91
00:10:52,637 --> 00:10:55,119
A keni mbaruar akoma fëmijë?

92
00:10:57,081 --> 00:11:00,103
Unë them që ta marrim dhe ta rezervojmë menjëherë.

93
00:11:00,104 --> 00:11:04,548
Ti e di që avokatët e mi do të më marrin jashtë edhe para se të më çosh në komisariat.

94
00:11:04,549 --> 00:11:08,433
Koha nuk ia vlen mundimi juaj, tani është Cromwell.

95
00:11:11,056 --> 00:11:12,076
Lëreni të shkojë.

96
00:11:12,077 --> 00:11:12,958
Çfarë?!

97
00:11:12,959 --> 00:11:15,140
Unë thashë lëreni të shkojë.

98
00:11:16,521 --> 00:11:18,442
Uh, arma ime të lutem.

99
00:11:20,165 --> 00:11:21,565
E bukur...

100
00:11:21,967 --> 00:11:24,328
E di, Vagan, ke të drejtë.

101
00:11:24,329 --> 00:11:26,130
Nuk ia vlen koha ime.

102
00:11:26,131 --> 00:11:30,655
Megjithatë, duke hetuar shumëfishin
vrasje në magazinë tuaj është.

103
00:11:30,656 --> 00:11:36,861
Dhe çdo gjë tjetër që gjejmë në magazinë tuaj,
është vetëm qershia mbi tortë.

104
00:11:36,862 --> 00:11:38,543
Ju jeni të lirë të shkoni.

105
00:11:38,544 --> 00:11:41,646
Dhe meqë ra fjala, makina juaj është e parkuar ilegalisht.

106
00:11:41,647 --> 00:11:44,970
Më mirë largoje nga këtu përpara se ta tërheqim.

107
00:11:46,072 --> 00:11:47,872
Oh, dhe Vagan.

108
00:11:48,254 --> 00:11:49,595
Këtu.

109
00:11:55,481 --> 00:12:00,086
Duket se nuk jam i vetmi pas shefit tuaj.

110
00:12:23,850 --> 00:12:30,636
...të dyshuarit e mundshëm. Kanë dalë zëra që thonë se në qytet ka një fasule vigjilente...

111
00:12:54,201 --> 00:12:57,585
Çfarë dreqin po ndodh atje?!

112
00:13:00,628 --> 00:13:04,652
Ah.  Më duket se kam marrë vëmendjen e dikujt.

113
00:13:46,035 --> 00:13:48,577
Kush eshte ky?

114
00:14:09,839 --> 00:14:11,139
E madhe.

115
00:14:11,140 --> 00:14:13,683
Koha e lojës ka mbaruar.

116
00:14:15,305 --> 00:14:17,967
'Thirrje e koduar'

117
00:14:22,632 --> 00:14:24,453
'Dekodimi'

118
00:14:24,454 --> 00:14:25,815
'Lidhje e sigurt'

119
00:14:27,637 --> 00:14:29,398
Ky është Killer Bean.

120
00:14:29,399 --> 00:14:34,003
Killer Bean.  Çfarë dreqin po bën? Mendoni se kjo është një lojë?

121
00:14:34,004 --> 00:14:36,085
Çfarë po mendonit mbrëmë?

122
00:14:36,086 --> 00:14:38,387
Kam pasur një natë të ashpër mbrëmë.

123
00:14:38,388 --> 00:14:42,972
Ne e dimë se çfarë nate keni pasur.  Mund t'ju kujtoj se cili është misioni juaj.

124
00:14:42,973 --> 00:14:48,598
Ju janë dhënë urdhra specifike për të gjuajtur dhe eliminuar objektivin.  Askush tjetër!

125
00:14:48,599 --> 00:14:54,384
Tërheqja e kësaj lloj vëmendjeje te vetja është e rrezikshme për ne dhe veçanërisht për ju.

126
00:14:54,385 --> 00:14:57,947
Cila është puna e madhe?  Unë vrava një tufë
gangsterët.

127
00:14:57,948 --> 00:15:01,171
Jam i sigurt që policia e Beantown është shumë
më të lumtur pa to.

128
00:15:01,172 --> 00:15:04,854
Nuk i bëre asnjë nder me atë rrëmujë që krijuat mbrëmë.

129
00:15:04,855 --> 00:15:07,537
Dhe ju nuk jeni duke punuar për policinë e Beantown.

130
00:15:07,538 --> 00:15:09,739
Ju jeni duke punuar për ne!

131
00:15:09,740 --> 00:15:12,042
Unë ende do ta kryej punën.

132
00:15:12,043 --> 00:15:13,543
Unë do ta marr atë.

133
00:15:13,544 --> 00:15:16,867
Po na mbaron koha.  Ai duhet ta dijë që ju do të vini tani.

134
00:15:16,868 --> 00:15:18,929
Mbani mend kush është ai.

135
00:15:18,930 --> 00:15:21,572
Po.  Unë e di se cili është misioni.

136
00:15:21,573 --> 00:15:25,676
Pastaj qëndroni në të!  Mos ji kaq i pamatur, Killer Bean.

137
00:15:25,677 --> 00:15:28,078
Do të të telefonoj kur ta marr!

138
00:15:28,079 --> 00:15:29,760
I pamatur!  Pff!

139
00:15:29,761 --> 00:15:32,664
I pamatur bythën time fasule kafe!

140
00:16:08,881 --> 00:16:09,482
'Dekodimi'

141
00:16:09,483 --> 00:16:10,843
'Lidhje e sigurt'

142
00:16:12,665 --> 00:16:13,965
Po?

143
00:16:13,966 --> 00:16:18,109
Jet Bean, ju jeni aktivizuar për një mision urgjent në Beantown.

144
00:16:18,110 --> 00:16:22,574
Beantown? Unë jam shumë larg nga Beantown.

145
00:16:22,575 --> 00:16:25,837
Do të ishte më mirë të caktoni dikë tjetër.

146
00:16:25,838 --> 00:16:28,020
Ky mision është shumë i ndjeshëm.

147
00:16:28,021 --> 00:16:30,864
Ju jeni më të aftët për këtë punë.

148
00:16:33,166 --> 00:16:35,068
Ajo figuron.

149
00:16:36,029 --> 00:16:37,169
Mirë.

150
00:16:37,170 --> 00:16:38,551
Unë do ta bëj.

151
00:16:38,872 --> 00:16:43,355
Mirë.  Ne do t'ju kontaktojmë për detajet
sapo arrini në breg.

152
00:16:43,356 --> 00:16:45,739
Shihemi në Beantown.

153
00:16:47,060 --> 00:16:51,465
Më mirë të kenë ushqim të mirë në Beantown.

154
00:16:52,426 --> 00:16:53,726
Prisni.

155
00:16:53,727 --> 00:16:55,669
Po largohesh?

156
00:16:57,070 --> 00:16:58,192
po.

157
00:16:58,872 --> 00:17:02,135
Për sa kohë do të shkoni?

158
00:17:02,136 --> 00:17:04,777
Një kohë të gjatë.

159
00:17:04,778 --> 00:17:06,419
Oh...

160
00:17:07,021 --> 00:17:11,223
Unë kam diçka që dua t'ju jap.

161
00:17:11,224 --> 00:17:13,868
Oh... Ju nuk duhet të keni.

162
00:17:15,029 --> 00:17:17,370
Këtu!  Është fatura!

163
00:17:17,371 --> 00:17:20,314
Nuk keni paguar për tre muaj!

164
00:17:21,434 --> 00:17:23,455
Unë jam duke ikur tani.

165
00:17:23,456 --> 00:17:26,960
Unë do të paguaj kur të kthehem.

166
00:17:27,441 --> 00:17:30,684
Hej! Ju ktheheni këtu paguani tani!

167
00:17:30,685 --> 00:17:31,765
Tsingtao!

168
00:17:31,766 --> 00:17:32,967
Dil këtu!

169
00:17:33,948 --> 00:17:37,251
Ai thotë se ushqimi juaj ka shije si plasaritje gomari.

170
00:17:37,252 --> 00:17:38,091
Çfarë?!

171
00:17:38,092 --> 00:17:40,495
Bëni gjizë fasule prej tij!

172
00:17:50,105 --> 00:17:55,310
Thashë se do të paguaj kur të kthehem!

173
00:17:55,971 --> 00:17:57,451
Oh.  është në rregull.

174
00:17:57,452 --> 00:18:01,476
Është në shtëpi.  Nuk ke pse të vish
mbrapa!  Ju lutem!

175
00:18:10,846 --> 00:18:14,108
Duke parë shifrat e vitit tonë të kaluar fiskal.

176
00:18:14,109 --> 00:18:18,973
Shitjet e narkotikëve kanë rënë me 57 për qind.

177
00:18:18,974 --> 00:18:22,117
57 për qind!

178
00:18:22,118 --> 00:18:24,019
Kjo është më shumë se gjysma!

179
00:18:24,020 --> 00:18:28,163
Tani, krahasojeni këtë me rritjen prej 300 për qind

180
00:18:28,164 --> 00:18:30,326
nga departamenti ynë i armëve.

181
00:18:30,827 --> 00:18:32,567
Por ju djema...

182
00:18:32,568 --> 00:18:37,232
Ju djema nuk jeni nga departamenti im i armëve, apo jo.

183
00:18:37,233 --> 00:18:38,634
Jo...

184
00:18:38,635 --> 00:18:43,659
Ju jeni nga departamenti im i narkotikëve, mirë?!

185
00:18:43,660 --> 00:18:45,581
Pra, çfarë duhet të bëj, hë?

186
00:18:45,582 --> 00:18:49,005
Si mund të shkoj tek ju djema?!

187
00:18:49,666 --> 00:18:52,988
Shoku.  Unë kam një hangover të tillë.

188
00:18:52,989 --> 00:18:57,593
Po bean, kjo ishte një festë mbrëmë, apo jo?

189
00:18:57,594 --> 00:19:01,157
Po.  Sa keq që nuk qëndruam
për të gjithë.

190
00:19:01,158 --> 00:19:04,160
Vë bast se ata u argëtuan pak.

191
00:19:04,161 --> 00:19:05,862
Woot!  Woot!

192
00:19:07,484 --> 00:19:10,046
E shihni, është e lehtë kur mendoni për të.

193
00:19:10,047 --> 00:19:13,549
Krimi është në rritje, në rregull.  Kështu që më shumë armë shiten,

194
00:19:13,550 --> 00:19:16,452
sepse kriminelët përdorin armë.

195
00:19:16,453 --> 00:19:18,114
pershendetje!!

196
00:19:18,115 --> 00:19:20,236
Ata përdorin edhe drogë!

197
00:19:20,237 --> 00:19:22,879
Pra, më shumë ilaçe duhet të shiten, apo jo?

198
00:19:22,880 --> 00:19:25,382
Cili është problemi këtu?

199
00:19:25,823 --> 00:19:27,484
Tani, ju djema.

200
00:19:27,485 --> 00:19:31,888
Dikush të më japë një shpjegim të arsyeshëm, mirë?

201
00:19:31,889 --> 00:19:37,835
Pse shitjet e narkotikëve po ecin kaq keq?

202
00:19:39,797 --> 00:19:43,040
Janë të gjitha ato reklama kundër drogës në TV.

203
00:19:43,041 --> 00:19:45,742
Ju kurrë nuk shihni ndonjë reklamë kundër armëve.

204
00:19:45,743 --> 00:19:47,565
Nuk është e drejtë.

205
00:19:49,247 --> 00:19:51,949
Më është bërë mjaft e dukshme,

206
00:19:51,950 --> 00:19:56,153
se disa prej jush nuk e vlerësojnë punën tuaj.

207
00:19:56,154 --> 00:19:57,334
Tani...

208
00:19:57,335 --> 00:19:59,957
Kjo është shumë e çuditshme, nëse më pyet mua.

209
00:19:59,958 --> 00:20:03,542
Sidomos në ekonominë e sotme.

210
00:20:04,583 --> 00:20:06,844
Por jam i detyruar të them...

211
00:20:06,845 --> 00:20:08,305
Është koha...

212
00:20:08,306 --> 00:20:09,627
Për të pushuar nga puna!

213
00:20:09,628 --> 00:20:11,969
Pak fasule!!

214
00:20:13,432 --> 00:20:15,434
Ooohhh!!!

215
00:20:20,379 --> 00:20:21,539
Eh, prit.

216
00:20:21,540 --> 00:20:22,880
Unë kam një pyetje.

217
00:20:22,881 --> 00:20:24,042
po.

218
00:20:24,043 --> 00:20:27,605
A do të kualifikohem për papunësi?

219
00:20:27,606 --> 00:20:28,806
Hmm.

220
00:20:28,807 --> 00:20:32,832
Më lejoni të kontrolloj me departamentin e financave për këtë, në rregull?

221
00:20:33,693 --> 00:20:37,095
Numri im i sigurimeve shoqërore është...

222
00:20:37,096 --> 00:20:39,038
3, 4, 6...

223
00:20:40,259 --> 00:20:41,600
O djalë.

224
00:20:41,601 --> 00:20:45,144
A do të rritet mesatarja ime pas kësaj?

225
00:20:46,406 --> 00:20:47,486
Ahem-

226
00:20:47,947 --> 00:20:51,009
Prisni, më lejoni ta përfundoj këtë nivel.

227
00:20:53,393 --> 00:20:54,914
Kapuçino!

228
00:20:56,296 --> 00:20:58,577
Ah.  Vagani.

229
00:20:58,578 --> 00:21:00,299
Më vjen mirë që je këtu.

230
00:21:00,300 --> 00:21:03,682
Ndoshta ju mund t'u mësoni këtyre fasuleve diçka rreth biznesit,

231
00:21:03,683 --> 00:21:07,447
meqenëse ju e keni trajtuar aq mirë departamentin tim të armëve.

232
00:21:10,771 --> 00:21:13,773
Ajo fasule nuk është gjë tjetër veçse një puthje
kafe-hundë.

233
00:21:13,774 --> 00:21:16,115
Çfarë di ai që ne nuk e dimë?

234
00:21:16,116 --> 00:21:19,418
Por ai po fiton miliona dollarë duke shitur armë.

235
00:21:19,419 --> 00:21:20,920
Nëse më pyet mua,

236
00:21:20,921 --> 00:21:23,343
Ai po bën diçka të paligjshme.

237
00:21:23,944 --> 00:21:26,446
Oh, është mirë të të shoh, Vagan.

238
00:21:26,447 --> 00:21:28,448
Por do të duhet të më falni.

239
00:21:28,449 --> 00:21:31,431
Unë jam në një takim të rëndësishëm tani.

240
00:21:31,432 --> 00:21:35,755
Kjo është më e rëndësishme.  Bëhet fjalë për magazinë në Baker Street.

241
00:21:35,756 --> 00:21:38,658
Oh atë.  është në rregull.  e di.

242
00:21:38,659 --> 00:21:39,999
E dini?

243
00:21:40,000 --> 00:21:43,823
Po.  Nipi im kishte një
festa atje mbrëmë, në rregull?

244
00:21:43,824 --> 00:21:46,506
Jo, nuk bëhet fjalë për festën.

245
00:21:46,507 --> 00:21:47,687
Epo.

246
00:21:47,688 --> 00:21:49,609
është.

247
00:21:49,610 --> 00:21:52,492
Pati një goditje në magazinë.

248
00:21:52,493 --> 00:21:54,876
Të gjithë kanë vdekur.

249
00:21:55,997 --> 00:21:58,859
Kush e bëri këtë.

250
00:21:59,320 --> 00:22:05,146
Unë kam arsye të besoj se është bërë nga një fasule e quajtur Killer Bean.

251
00:22:05,807 --> 00:22:07,889
Killer Bean...

252
00:22:08,390 --> 00:22:10,531
Një fasule?

253
00:22:10,532 --> 00:22:12,873
Kjo nuk është fasule e zakonshme.

254
00:22:12,874 --> 00:22:16,957
Unë kam dëgjuar për të më parë. Unë e di se çfarë mund të bëjë.

255
00:22:16,958 --> 00:22:19,240
Kush dreqin është ai?

256
00:22:19,241 --> 00:22:20,881
Kush e dërgoi?

257
00:22:20,882 --> 00:22:22,683
A janë kolumbianët?

258
00:22:22,684 --> 00:22:25,546
A po përpiqen francezët të më pjekin?

259
00:22:25,547 --> 00:22:28,250
Duhet të jetë një nga konkurrentët tuaj.

260
00:22:28,670 --> 00:22:30,251
Kush është ndonjëherë,

261
00:22:30,252 --> 00:22:32,673
Unë dua që ju ta gjeni atë.

262
00:22:32,674 --> 00:22:36,217
Unë dua që ju ta gjeni atë dhe ta shkatërroni!

263
00:22:36,218 --> 00:22:38,780
Oh, më besoni se do të përpiqem.

264
00:22:38,781 --> 00:22:40,962
Por së pari, ne kemi Killer Bean për t'u marrë me të.

265
00:22:40,963 --> 00:22:44,607
Ai është diku atje dhe po vjen
pas teje.

266
00:22:45,287 --> 00:22:46,808
Në rregull.

267
00:22:46,809 --> 00:22:50,412
Ne duhet të konsolidojmë të gjitha magazinat tona.

268
00:22:50,413 --> 00:22:53,195
Ka shumë objektiva që ai të sulmojë.

269
00:22:53,196 --> 00:22:57,339
Zhvendosni të gjithë inventarin tonë në qendër
magazinë në rrugën kryesore.

270
00:22:57,340 --> 00:23:01,183
Unë dua që ju ta mbroni atë vend.

271
00:23:01,184 --> 00:23:04,806
Po Killer Bean?  Çfarë doni të bëj?

272
00:23:04,807 --> 00:23:06,508
Oh asgjë.

273
00:23:06,509 --> 00:23:11,693
Thjesht dërgojini atij një kuti me çokollata dhe faleminderit për kujtimet.

274
00:23:11,694 --> 00:23:13,375
Idiot!

275
00:23:13,376 --> 00:23:15,658
Çfarë mendoni se duhet të bëni?

276
00:23:15,659 --> 00:23:17,019
Vriteni atë.

277
00:23:17,020 --> 00:23:20,242
Në çdo mënyrë që mundeni, me çdo mjet.

278
00:23:20,243 --> 00:23:23,345
Fute në tokë!

279
00:23:23,346 --> 00:23:27,530
Do të më duhen më shumë fasule.  Fasule profesionale.

280
00:23:27,531 --> 00:23:30,253
Vendose në kartën time të kreditit, në rregull.

281
00:23:30,254 --> 00:23:31,974
Thjesht bëjeni!

282
00:23:31,975 --> 00:23:33,537
Po, zotëri.

283
00:23:36,100 --> 00:23:37,481
Vagani.

284
00:23:39,263 --> 00:23:42,685
Sigurohuni që të zbuloni se kush e dërgoi atë.

285
00:23:42,686 --> 00:23:46,150
Do të ketë ferr për të paguar.

286
00:24:07,111 --> 00:24:07,812
pershendetje.

287
00:24:07,813 --> 00:24:10,073
Hej, Harry.  Është detektivi Cromwell.

288
00:24:10,074 --> 00:24:11,194
Hej, Cromwell.

289
00:24:11,195 --> 00:24:12,856
Hej e morët pakon që ju dërgova?

290
00:24:12,857 --> 00:24:15,519
Po, janë gjëra mjaft të egra.

291
00:24:15,520 --> 00:24:18,182
Laboratori ynë i krimit nuk po arrin askund me këtë.

292
00:24:18,183 --> 00:24:19,463
Çfarë mendoni për të?

293
00:24:19,464 --> 00:24:22,246
Epo, ato më të lehtat janë mostra e shkeljes së gomave.

294
00:24:22,247 --> 00:24:27,351
Kam testuar mbetjet që dërgove dhe gomat janë bërë nga aliazh fibër çeliku silikoni.

295
00:24:27,352 --> 00:24:33,237
Përdoret vetëm në makina me performancë të lartë. Është
jo unike, por është e vështirë të arrihet.

296
00:24:33,238 --> 00:24:36,220
Hmm... Po plumbat e arit?

297
00:24:36,221 --> 00:24:37,521
Tani atë.

298
00:24:37,522 --> 00:24:42,306
Në 15 vitet e mia me Forcat Speciale, nuk kam parë kurrë flori të përdorur në ndonjë armë.

299
00:24:42,307 --> 00:24:45,890
Por për qëllime praktike ari është një metal shumë i butë.

300
00:24:45,891 --> 00:24:49,414
Pra, plumbat zgjerohen dhe deformohen me ndikim të lartë.

301
00:24:49,415 --> 00:24:53,638
Ata bëjnë vrima të vogla gjatë hyrjes dhe vrima të mëdha në dalje.

302
00:24:53,639 --> 00:24:56,821
Dhe ato janë shumë më të vështira për t'u përputhur me nënshkrimet balistike.

303
00:24:56,822 --> 00:24:59,784
Kjo i bën ato relativisht të pagjurmueshme.

304
00:24:59,785 --> 00:25:05,951
Po, kjo nuk ka kuptim nëse gëzhojat e plumbave kanë emrin e tij.  Dhe ai i la ato kudo.

305
00:25:05,952 --> 00:25:09,835
Po.  Killer Bean.  Po, unë
mos e kuptoni atë.

306
00:25:09,836 --> 00:25:14,519
Ai duhet të jetë një fasule e sëmurë, siç donte
për t'u zbuluar.

307
00:25:14,520 --> 00:25:18,123
Po, ose ai mburret.  Ose thjesht e pakujdesshme.

308
00:25:18,124 --> 00:25:24,810
Ky Killer Bean duhet të punojë që dikush të marrë atë lloj mbështetjeje financiare.  Mendoni se ai është një armë me qira?

309
00:25:24,811 --> 00:25:29,094
Ose ai mund të jetë një vigjilent.  Kjo është fjala në rrugë.

310
00:25:29,095 --> 00:25:34,400
Sido që të jetë, një gjë është e sigurt.  Ai i ka vënë sytë nga Kapuçino.

311
00:25:34,401 --> 00:25:37,744
Heh, atëherë të dy keni diçka të përbashkët.

312
00:25:39,266 --> 00:25:42,029
Po.  Nëse kjo është e vërtetë,

313
00:25:42,569 --> 00:25:47,273
Kam një parandjenjë se ku do të shfaqet më pas ky Killer Bean.

314
00:25:47,274 --> 00:25:49,455
Hej, duhet të shkoj.  Shihemi, Harry.

315
00:25:49,456 --> 00:25:50,497
Më vonë.

316
00:25:55,703 --> 00:26:00,127
'Depot e dyshuara të kapuçinës'

317
00:26:42,991 --> 00:26:47,696
Hyrja dramatike... Hyrja dramatike...

318
00:27:09,138 --> 00:27:12,722
Epo, kjo më çliron shumë ditën.

319
00:29:02,254 --> 00:29:05,577
Koha për pak mëngjes.

320
00:29:09,862 --> 00:29:14,046
"Shadow Bean, ju jeni shumë vonë."

321
00:29:23,215 --> 00:29:25,377
Përshëndetje.  Çfarë do të jetë?

322
00:29:25,378 --> 00:29:27,399
Tekila dhe tonik.

323
00:29:27,400 --> 00:29:30,343
Dhe, uh.  Ngrini televizorin.

324
00:29:32,405 --> 00:29:35,467
Detektivi Cromwell, në lidhje me të dyshuarit e mundshëm,

325
00:29:35,468 --> 00:29:41,833
Kanë dalë zëra se në qytet është një fasule vigjilente, e cila po gjuan kapuçinën.

326
00:29:41,834 --> 00:29:45,457
Nuk ka asnjë provë për teorinë tuaj vigjilente.  Për sa më përket mua,

327
00:29:45,458 --> 00:29:50,903
i dyshuari ose të dyshuarit e përfshirë në këto
vrasjet nuk janë miq të policisë.

328
00:29:50,904 --> 00:29:55,008
Ne do të bëjmë ç'është e nevojshme për t'i sjellë ata para drejtësisë.  faleminderit.

329
00:29:56,029 --> 00:29:57,870
Unë nuk mendoj kështu.

330
00:29:57,871 --> 00:30:01,915
Do të kem një tjetër.  Dhe mund ta fikni atë katrahurë tani.

331
00:31:33,929 --> 00:31:35,450
Çfarë mund të të marr?

332
00:31:35,451 --> 00:31:37,913
Unë do të kem atë që ai ka.

333
00:31:52,448 --> 00:31:57,153
Kjo është një pjesë e përafërt e qytetit.  A uleni gjithmonë me shpinë nga hyrja?

334
00:32:04,000 --> 00:32:06,882
Nuk ka rëndësi kush hyn.

335
00:32:06,883 --> 00:32:11,267
A nuk është kundër rregullores së policisë të pish alkool gjatë ditës?

336
00:32:11,268 --> 00:32:15,371
Unë jam një detektiv.  Rregullat tona janë pak më ndryshe.

337
00:32:15,372 --> 00:32:17,893
Si e kuptove që isha me policinë?

338
00:32:17,894 --> 00:32:21,557
E di, je shumë më i shëmtuar personalisht.

339
00:32:21,558 --> 00:32:22,718
Heh.

340
00:32:22,719 --> 00:32:26,283
Emri im është Detektiv Cromwell.  Dhe ju jeni?

341
00:32:27,604 --> 00:32:29,165
Xheku.

342
00:32:29,166 --> 00:32:31,387
Epo, Jack ...

343
00:32:31,388 --> 00:32:36,112
Mendoj se keni dëgjuar se çfarë ndodhi këtë mëngjes në magazinë në Baker Street.

344
00:32:36,113 --> 00:32:38,374
Po, e di për këtë.

345
00:32:38,375 --> 00:32:41,799
Vërtet.  Më thuaj çfarë di.

346
00:32:43,361 --> 00:32:45,422
Pse nuk e presim në ndjekje.

347
00:32:45,423 --> 00:32:48,124
Pse nuk më tregoni atë që dini.

348
00:32:48,125 --> 00:32:50,347
Oh, unë di shumë.

349
00:32:50,348 --> 00:32:53,490
E di që magazina e Baker Street është në pronësi të Cappuccino.

350
00:32:53,491 --> 00:32:56,653
E di që dikush vrau 12 fasule në atë magazinë mbrëmë.

351
00:32:56,654 --> 00:33:00,757
E di që vrasësi drejtoi një makinë të bukur dhe ka armë të bukura.

352
00:33:00,758 --> 00:33:06,363
E di që edhe magazina matanë rrugës me vrimën e madhe në dritare është e Kapucinos.

353
00:33:06,364 --> 00:33:11,609
E shoh këtë makinë të bukur të parkuar përpara, dhe mirë, nuk dukesh sikur ke ecur këtu.

354
00:33:11,610 --> 00:33:13,430
Pra, supozimi im është...

355
00:33:13,431 --> 00:33:16,053
Kjo, ju takon.

356
00:33:16,755 --> 00:33:19,937
Epo, duket se i keni kuptuar të gjitha.

357
00:33:19,938 --> 00:33:21,420
punë të mbarë.

358
00:33:22,140 --> 00:33:23,402
Një tjetër!

359
00:33:24,443 --> 00:33:28,847
Ishte e lehtë.  Ti ishe thjesht i pamatur.

360
00:33:34,033 --> 00:33:38,036
Siç e shoh unë, ti je ai që po tregohesh i pamatur.

361
00:33:38,037 --> 00:33:45,965
Ju dilni këtu duke më kërkuar vetë.  Nuk ke sjellë askënd që të të mbështesë.  Kjo është e pamatur.

362
00:33:50,810 --> 00:33:53,593
Këtu është rezerva ime.

363
00:34:07,847 --> 00:34:09,808
Kjo është një armë e bukur.

364
00:34:09,809 --> 00:34:12,252
Dëshiron të shoh timin!

365
00:34:20,460 --> 00:34:26,526
Si mund ta shoh, nëse e keni në anën e kokës sime?

366
00:34:34,894 --> 00:34:36,414
Jo keq.

367
00:34:36,415 --> 00:34:38,699
Por e imja është më e madhe.

368
00:34:42,322 --> 00:34:45,105
Ju bëni matematikën.

369
00:34:47,427 --> 00:34:49,928
Pse jeni pas Kapuçinos?

370
00:34:49,929 --> 00:34:53,832
Kjo është që unë ta di, dhe ju të mos e dini.

371
00:34:53,833 --> 00:34:58,758
Epo, e di që nuk mund të kem një vigjilent të çmendur që të vrapojë duke gjuajtur fasule.

372
00:34:58,759 --> 00:35:01,321
Por ju nuk jeni vigjilentë, apo jo.

373
00:35:01,322 --> 00:35:03,984
Duket sikur ka fasule që kanë investuar tek ju,

374
00:35:03,985 --> 00:35:07,387
Dhe jam i sigurt se ata nuk janë të kënaqur me shtypin që po merrni.

375
00:35:07,388 --> 00:35:09,209
Këtu mund t'ju ndihmoj.

376
00:35:09,210 --> 00:35:12,033
Nuk kam nevojë për ndihmë.

377
00:35:18,840 --> 00:35:22,202
Epo, e shihni.  Unë jam i detyruar nga ligji.

378
00:35:22,203 --> 00:35:26,447
Kam më shumë se tre vjet që e punoj këtë kuti Cappuccino.

379
00:35:26,448 --> 00:35:34,075
Sa herë që mendojmë se kemi diçka me të, avokatët e tij e pengojnë dhe e nxjerrin jashtë.

380
00:35:34,076 --> 00:35:36,257
Do te doja te isha si ti.

381
00:35:36,258 --> 00:35:40,081
Do të doja të mund të shkoja tek ai dhe ta qëlloja.

382
00:35:40,082 --> 00:35:42,143
Por nuk mundem.

383
00:35:42,144 --> 00:35:43,424
Është shumë keq.

384
00:35:43,425 --> 00:35:46,267
Sepse e di ku është magazina qendrore.

385
00:35:46,268 --> 00:35:50,091
Jo këto magazina të braktisura, kështu
një atje.

386
00:35:50,092 --> 00:35:52,854
Pse nuk e vizitoni?

387
00:35:52,855 --> 00:35:57,138
Ke marrë fasulen e gabuar.  Unë nuk jam thjesht një armë me qira.

388
00:35:57,139 --> 00:35:59,300
Kush thotë se po të punësoj?

389
00:35:59,301 --> 00:36:01,703
Ju tashmë keni një shef, apo jo?

390
00:36:01,704 --> 00:36:05,867
Vë bast se atij nuk i pëlqen vërtet gjithë ajo vëmendje që po merrni nga media.

391
00:36:05,868 --> 00:36:07,909
Mund ta bëj që të largohet.

392
00:36:07,910 --> 00:36:09,591
Unë kontrolloj provat,

393
00:36:09,592 --> 00:36:15,117
dhe provat thonë se mund të ketë qenë ndonjë bandë rivale që vrau të gjitha fasulet e Kapuçinos mbrëmë, ose...

394
00:36:15,118 --> 00:36:17,259
Mund të jesh ti.

395
00:36:17,260 --> 00:36:20,743
Dhe unë kam shumë prova që e thonë këtë.

396
00:36:22,065 --> 00:36:24,666
Do të më marrësh?

397
00:36:24,667 --> 00:36:27,469
Unë mund të të heq poshtë.

398
00:36:27,470 --> 00:36:30,914
Oh... do të më pëlqente.

399
00:36:40,404 --> 00:36:41,905
Ngrije!

400
00:36:43,146 --> 00:36:46,609
Dilni nga lokali im ju punks!  Unë di si ta përdor këtë!

401
00:36:46,610 --> 00:36:49,232
Ua!  Ua!  Ua!  Pritni! Unë jam një polic!

402
00:36:49,233 --> 00:36:50,653
Lësho armën!

403
00:36:50,654 --> 00:36:52,115
Unë nuk i besoj asnjërit prej jush.

404
00:36:52,116 --> 00:36:54,137
Ju hidhni armët, të dy!

405
00:36:54,138 --> 00:36:57,401
Më fal, gjysh.  Nuk funksionon kështu.

406
00:37:19,043 --> 00:37:20,865
Mirë, në rregull.

407
00:37:21,546 --> 00:37:24,147
Unë do të ulem ngadalë armën time,

408
00:37:24,148 --> 00:37:27,191
dhe unë do të shkoj, mirë?  Në rregull?

409
00:37:27,192 --> 00:37:29,814
Kjo do të jetë vërtet e lehtë.

410
00:37:41,907 --> 00:37:43,447
Shihni?

411
00:37:43,448 --> 00:37:45,791
Kjo është e lehtë.

412
00:37:49,134 --> 00:37:50,895
Killer Bean.

413
00:37:50,896 --> 00:37:53,037
Mbani mend atë që thashë.

414
00:37:53,038 --> 00:37:54,979
Ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin.

415
00:37:54,980 --> 00:37:57,983
Thjesht ndihmojeni veten të dilni nga dera.

416
00:38:13,539 --> 00:38:17,102
Kjo është për pijet.  E imja dhe e tija.

417
00:38:17,103 --> 00:38:20,665
Tani, e keni problem nëse shkoj në tualet para se të shkoj?

418
00:38:20,666 --> 00:38:23,388
Bëhu i shpejtë.  Jeta juaj varet nga ajo.

419
00:38:23,389 --> 00:38:25,912
Kaq dramatike.

420
00:38:49,356 --> 00:38:52,599
Na vjen keq.  Ishte një shpëlarje e dyfishtë.

421
00:38:56,924 --> 00:39:00,427
Por ju u skuqët vetëm një herë.

422
00:39:09,717 --> 00:39:13,299
Hej... Nuk të njoh nga diku?

423
00:39:13,300 --> 00:39:16,203
Kush është Shadow Bean?

424
00:39:17,104 --> 00:39:19,866
Ju jeni në rrugë mbi kokën tuaj.

425
00:39:19,867 --> 00:39:22,148
Kush është Shadow Bean?!

426
00:39:22,149 --> 00:39:25,352
Nuk duhet të bërtasësh.  Unë jam pranë jush.

427
00:39:25,353 --> 00:39:28,376
Më përgjigjeni!  A jeni dy prej jush?!

428
00:39:29,377 --> 00:39:32,981
Ju nuk do të më qëlloni nëse keni nevojë për përgjigjet.

429
00:39:36,404 --> 00:39:39,907
Përveç kësaj, nuk mund t'ju përgjigjem dot.  Pra...

430
00:39:39,908 --> 00:39:42,350
Në vend të kësaj do të më duhet ta bëj këtë!

431
00:39:55,604 --> 00:39:59,047
Është një ide e mirë që ju të qëndroni poshtë.

432
00:40:01,850 --> 00:40:04,413
Ne do ta rregullojmë këtë më vonë.

433
00:40:05,414 --> 00:40:08,297
Nuk je aq budalla sa dukesh.

434
00:40:23,913 --> 00:40:24,814
pershendetje.

435
00:40:24,815 --> 00:40:27,095
Harry.  Është Cromwell.

436
00:40:27,096 --> 00:40:28,697
Mendimi im ishte i drejtë.

437
00:40:28,698 --> 00:40:31,960
Killer Bean goditi magazinën e Cappuccino-s
anën lindore.

438
00:40:31,961 --> 00:40:34,202
Në fakt, ai ishte ende këtu kur erdha këtu.

439
00:40:34,203 --> 00:40:36,184
Ua, si shkoi kjo?

440
00:40:36,185 --> 00:40:38,667
Jo aq mirë sa do të kisha dashur.

441
00:40:38,668 --> 00:40:44,253
Hej dëgjo.  Kam disa informacione të reja. Gjeta një shënim përpara magazinës së Kapuçinos.

442
00:40:44,254 --> 00:40:47,696
Tha, Shadow Bean, je shumë vonë.

443
00:40:47,697 --> 00:40:50,260
A do të thotë ndonjë gjë për ju?

444
00:40:51,861 --> 00:40:54,263
Harry?  Je akoma aty?

445
00:40:54,264 --> 00:40:57,646
Nuk e dija se ishin ende në funksion.

446
00:40:57,647 --> 00:40:58,707
OBSH?

447
00:40:58,708 --> 00:41:01,230
Fasulet Shadow.

448
00:41:01,231 --> 00:41:03,652
Harry, çfarë po ndodh?

449
00:41:03,653 --> 00:41:09,799
Ata janë operativë shumë të trajnuar të një
organizatë e quajtur Agjencia e Hijeve.

450
00:41:09,800 --> 00:41:15,765
Agjencia e hijeve?  Çfarë janë ata, një agjenci qeveritare?  Pse nuk kam dëgjuar për ta?

451
00:41:15,766 --> 00:41:18,448
Mendoj se ishin një organizatë private.

452
00:41:18,449 --> 00:41:22,692
Ka disa gjëra që qeveria bën që nuk duhet të dihen.

453
00:41:22,693 --> 00:41:26,316
Bashkëpunimi i tyre me Agjencinë Shadow ishte një prej tyre.

454
00:41:26,317 --> 00:41:29,059
Kur taktikat diplomatike dhe ushtarake dështuan,

455
00:41:29,060 --> 00:41:34,544
qeveria jonë punësoi Agjencinë Hije për të eliminuar kërcënimet e sigurisë kombëtare.

456
00:41:34,545 --> 00:41:39,749
Ishte më kosto efektive sesa trajnimi dhe mirëmbajtja e vrasësve tanë elitë.

457
00:41:39,750 --> 00:41:43,874
Dhe Shadow Beans ishin më të mirë se çdo gjë që kishim.

458
00:41:43,875 --> 00:41:45,115
E madhe.

459
00:41:45,116 --> 00:41:46,737
Por pse këtu?

460
00:41:46,738 --> 00:41:49,239
Çfarë po bëjnë Shadow Beans në Beantown?

461
00:41:49,240 --> 00:41:52,322
Dhe çfarë mund të duan ata me Kapuçinon?

462
00:41:52,323 --> 00:41:57,167
nuk e di.  Mendova se Agjencia e Hijeve ishte shpërbërë.

463
00:41:57,168 --> 00:42:00,791
E di që qeveria jonë ndaloi përdorimin e tyre gati një dekadë më parë.

464
00:42:00,792 --> 00:42:03,854
Që atëherë nuk kam dëgjuar për ta.

465
00:42:03,855 --> 00:42:06,957
Pra, a mendoni se ky Killer Bean është një operativ i Shadow Bean?

466
00:42:06,958 --> 00:42:09,980
Duket sikur ai është sigurisht mjaft i mirë për të qenë.

467
00:42:09,981 --> 00:42:12,503
Çfarë mendoni se duhet të bëj për ta ndaluar atë?

468
00:42:12,504 --> 00:42:15,406
Unë as nuk e di nëse nuk mund ta ndaloni atë.

469
00:42:15,407 --> 00:42:19,791
Por ju mund të filloni duke vënë të gjithë policët tuaj në detyrë të dyfishtë.

470
00:42:19,792 --> 00:42:21,573
E drejta...

471
00:42:31,183 --> 00:42:33,566
Ky është vendi.

472
00:42:37,029 --> 00:42:39,892
Hyrja dramatike.

473
00:42:41,213 --> 00:42:44,075
Bean, e urrej këtë punë.

474
00:42:44,076 --> 00:42:46,738
Është kaq e mërzitshme.

475
00:42:46,739 --> 00:42:49,601
Gjithçka që bëjmë, ulemi dhe pimë birrë.

476
00:42:49,602 --> 00:42:52,945
po tallesh?  Kjo është puna ime e ëndrrave!

477
00:42:52,946 --> 00:42:55,988
Hej!  Nuk duhet të jemi të drejtë
ulur përreth duke pirë birrë.

478
00:42:55,989 --> 00:43:00,152
E mbani mend atë që tha Vagan?  Ai tha se duhet t'i lëvizim të gjitha ato arka deri në mëngjes.

479
00:43:00,153 --> 00:43:02,835
Nëse policët e gjejnë këtë gjë, ne jemi të dehur.

480
00:43:02,836 --> 00:43:04,997
Ku duhet t'i zhvendosim?

481
00:43:04,998 --> 00:43:08,440
nuk e di.  Nuk e dëgjova vërtet
atë pjesë.

482
00:43:08,441 --> 00:43:10,262
Hej, më jep një birrë tjetër.

483
00:43:10,263 --> 00:43:14,186
Oh këtu, ka të miat.  Nuk duhet të pi më.

484
00:43:14,187 --> 00:43:15,749
*nuhat*

485
00:43:16,069 --> 00:43:17,471
*kollë*

486
00:43:17,731 --> 00:43:19,872
Kam një ftohje shumë të rëndë.

487
00:43:19,873 --> 00:43:21,834
në rregull!

488
00:43:21,835 --> 00:43:25,178
Prit... a është kjo një birrë me pak karbohidrate?

489
00:43:25,179 --> 00:43:27,120
Hej, duke folur për birrën ...

490
00:43:27,121 --> 00:43:30,063
A dëgjuat fasule çfarë ndodhi në festë mbrëmë?

491
00:43:30,064 --> 00:43:32,665
Një njeri hyri atje dhe i vrau të gjithë.

492
00:43:32,666 --> 00:43:35,028
Ai vrau edhe nipin e Kapucinos.

493
00:43:35,029 --> 00:43:36,289
Geez...

494
00:43:36,290 --> 00:43:38,731
Kush ishte kjo fasule që vrau të gjithë?

495
00:43:38,732 --> 00:43:40,794
A është ai dikush për të cilin duhet të shqetësohem?

496
00:43:40,795 --> 00:43:45,238
Jo.  Ai ndoshta është thjesht një i çmendur, i cili vrapon me shumë armë.

497
00:43:45,239 --> 00:43:47,420
E dini, ky është problemi me këtë vend.

498
00:43:47,421 --> 00:43:50,003
Shumë të çmendur me armë.

499
00:43:50,004 --> 00:43:52,386
A nuk është kështu, fëmijë?

500
00:43:53,728 --> 00:43:55,489
Të çmendurit nuk janë problemi.

501
00:43:55,490 --> 00:43:57,290
Problemi i vërtetë janë armët.

502
00:43:57,291 --> 00:44:00,534
Ajo që i duhet këtij vendi është një kontroll serioz i armëve.

503
00:44:00,535 --> 00:44:05,520
Dua të them, ne duhet t'i heqim të gjitha
armët.  Të gjithë ata!  Dhe thjesht hiqni qafe prej tyre!

504
00:44:06,721 --> 00:44:09,584
Por jo arma ime.

505
00:44:27,402 --> 00:44:28,563
Ohhh!

506
00:44:28,564 --> 00:44:30,125
Oh!

507
00:44:36,912 --> 00:44:40,094
Bean, ke rënë në vendin e gabuar.

508
00:45:00,737 --> 00:45:04,520
Duket se ajo që kemi këtu është një ngecje.

509
00:45:06,242 --> 00:45:07,863
Jo me të vërtetë.

510
00:45:07,864 --> 00:45:09,526
atje!

511
00:45:21,157 --> 00:45:22,879
Mbulohu!

512
00:45:26,083 --> 00:45:28,664
Thirrni shefin!  Merr ndihmë!

513
00:45:34,591 --> 00:45:35,811
pershendetje.

514
00:45:35,812 --> 00:45:39,816
Vagan!  Ne jemi duke u sulmuar.  Unë mendoj se është Killer Bean!

515
00:45:39,817 --> 00:45:41,677
Si e dini?

516
00:45:41,678 --> 00:45:42,820
Epo...

517
00:45:45,422 --> 00:45:47,585
Ai i vret të gjithë!

518
00:45:48,305 --> 00:45:52,029
Ne po dërgojmë mercenarët.  Thjesht mbajeni fort.

519
00:46:08,526 --> 00:46:10,888
Vazhdoni të qëlloni!  Mos u dorëzo!

520
00:46:16,034 --> 00:46:17,214
Granatë!!

521
00:47:59,780 --> 00:48:03,243
Unë mund të shoh se kemi ardhur në vendin e duhur.

522
00:48:03,244 --> 00:48:06,567
Ju keni bërë punë të shkurtër nga këto fasule.

523
00:48:07,848 --> 00:48:11,111
Mos prisni të njëjtën luftë nga ne.

524
00:48:11,112 --> 00:48:14,754
Skuadra ime ka qenë me mua gjatë ferrit.

525
00:48:14,755 --> 00:48:19,179
I zgjodha vetë nga Akademia dhjetë vjet më parë.

526
00:48:19,180 --> 00:48:22,202
Të gjithë ata u diplomuan me nderime të larta.

527
00:48:22,203 --> 00:48:25,405
Unë i drejtova këto fasule nëpër tre turne detyre,

528
00:48:25,406 --> 00:48:30,671
duke grumbulluar gjithsej 15 Medalje Nderi, 11 Zemra Purple.

529
00:48:30,672 --> 00:48:34,415
Sigurisht, kemi humbur disa fasule të mira...

530
00:48:34,416 --> 00:48:38,620
Por duhet të shihni se çfarë i kemi bërë djalit tjetër.

531
00:48:49,471 --> 00:48:52,213
Epo, atëherë u futëm në biznes për veten tonë.

532
00:48:52,214 --> 00:48:54,936
Detaje shoqëruese për personalitete të nivelit të lartë,

533
00:48:54,937 --> 00:49:00,021
Nxjerrja e pengjeve, atentate korporative, sulme parandaluese kirurgjikale,

534
00:49:00,022 --> 00:49:03,925
Ose thjesht kërkoni dhe shkatërroni.

535
00:49:03,926 --> 00:49:09,110
Dreq, ne grabitëm edhe disa banka federale me biznes të ngadalshëm.

536
00:49:09,111 --> 00:49:10,572
Pra...

537
00:49:10,573 --> 00:49:13,755
Kështu që kjo rrëmujë e vogël arritëm këtu...

538
00:49:13,756 --> 00:49:16,077
Oh, nuk është asgjë.

539
00:49:16,078 --> 00:49:19,702
Është vetëm një shëtitje në park.

540
00:49:24,147 --> 00:49:26,608
Do të thuash diçka apo çfarë?

541
00:49:26,609 --> 00:49:27,609
Huh?

542
00:49:27,610 --> 00:49:31,633
Oh, më vjen keq.  Duhet të kem tërhequr plotësisht ty.

543
00:49:31,634 --> 00:49:35,838
Ua, sytë po më lotojnë.  Uu!

544
00:49:35,839 --> 00:49:36,939
Na vjen keq.

545
00:49:41,825 --> 00:49:46,689
Le të sqarojmë një gjë.  Mbrëmë
ishte një festë.

546
00:49:46,690 --> 00:49:49,573
Sonte, shkoj në punë!

547
00:51:30,496 --> 00:51:33,019
Të pakafeinuara.

548
00:52:35,443 --> 00:52:37,003
Oh mirë.

549
00:52:37,004 --> 00:52:39,626
Ia vlente të provohej.

550
00:52:40,708 --> 00:52:44,511
Kjo nuk është një ide e mirë.  Duhet ta vrasim tani.

551
00:52:44,512 --> 00:52:46,453
Durim, Vagan.

552
00:52:46,454 --> 00:52:48,255
Unë kam nevojë për përgjigje.

553
00:52:48,256 --> 00:52:51,559
Unë kam nevojë për përgjigje nga ai.

554
00:52:59,027 --> 00:53:00,829
Ai është zgjuar.

555
00:53:09,117 --> 00:53:10,197
Pra.

556
00:53:10,198 --> 00:53:13,921
Ky është Killer Bean i madh.

557
00:53:13,922 --> 00:53:15,764
Po.

558
00:53:17,746 --> 00:53:20,007
Ju sulmoni magazinat e mia.

559
00:53:20,008 --> 00:53:23,191
Më vrisni fasulet.

560
00:53:23,192 --> 00:53:25,994
Çfarë do nga unë?!

561
00:53:25,995 --> 00:53:28,676
Armët e mia do të ishin të mira.

562
00:53:33,002 --> 00:53:36,885
Më mirë shijoje pak kohë, djalë i ashpër.

563
00:53:36,886 --> 00:53:40,489
Fjalë të vështira nga një fasule që është e pafuqishme.

564
00:53:41,090 --> 00:53:42,390
Ohhh...

565
00:53:42,391 --> 00:53:44,654
Jo, ju nuk e keni bërë!

566
00:53:50,259 --> 00:53:53,261
Në rregull.  Ndoshta e ke bërë.

567
00:53:53,262 --> 00:53:58,146
Çfarë do, Killer Bean?  Për kë punoni?

568
00:53:58,147 --> 00:54:02,010
Çfarë.  A pret që unë thjesht t'i sqaroj të gjitha?

569
00:54:02,011 --> 00:54:06,035
Nipi im ishte në magazinën e Baker Street kur ju e sulmuat, në rregull.

570
00:54:06,036 --> 00:54:09,418
Unë mendoj se më keni borxh një shpjegim.

571
00:54:09,419 --> 00:54:11,100
Nipi juaj?

572
00:54:11,101 --> 00:54:14,223
Hmm... Nipi juaj...

573
00:54:14,224 --> 00:54:16,525
Ai ishte një djalë kaq i mirë.

574
00:54:16,526 --> 00:54:19,528
Ai donte të bëhej DJ si një klub nate i madh.

575
00:54:19,529 --> 00:54:24,173
I thashë, një ditë do të të blej klubin tim.

576
00:54:24,174 --> 00:54:26,936
Përderisa më shisni drogën atje.

577
00:54:26,937 --> 00:54:30,480
Eh, për ndarjen e fitimit që nuk ramë kurrë dakord.

578
00:54:30,481 --> 00:54:35,184
Por ju e dini, ai ishte një fëmijë kaq i ëmbël.

579
00:54:35,185 --> 00:54:38,368
Oh po.  Po kujtojeni atë.

580
00:54:38,369 --> 00:54:41,311
Ishte ai që luante muzikën.

581
00:54:41,312 --> 00:54:44,734
Ai e ka dashur gjithmonë muzikën e tij.

582
00:54:44,735 --> 00:54:47,258
Epo, ai ka vdekur tani.

583
00:54:51,442 --> 00:54:54,985
Vriteni këtë fasule.  Ai po ma humb kohën.

584
00:54:54,986 --> 00:54:57,168
Është koha.

585
00:54:58,429 --> 00:55:00,991
Si ndihesh kur të vrasin,

586
00:55:00,992 --> 00:55:02,974
me armën tuaj?

587
00:55:03,655 --> 00:55:05,456
Qesharake...

588
00:55:05,957 --> 00:55:09,380
Unë do të të pyesja të njëjtën gjë.

589
00:55:20,752 --> 00:55:24,696
A kemi mbaruar së luajturi lojëra për sot?

590
00:55:30,342 --> 00:55:32,084
Më në fund...

591
00:55:35,808 --> 00:55:36,888
Dërgimi.

592
00:55:36,889 --> 00:55:38,449
Ky është Cromwell.

593
00:55:38,450 --> 00:55:40,191
Roger, Detektiv Cromwell.

594
00:55:40,192 --> 00:55:43,414
Unë kam nevojë për kopje rezervë.  Unë jam në Rrugën 43 dhe Main.

595
00:55:43,415 --> 00:55:44,856
Menjëherë, zotëri.

596
00:55:44,857 --> 00:55:46,478
Nuk ka nxitim.

597
00:55:46,479 --> 00:55:48,500
Kam kohë.

598
00:55:48,501 --> 00:55:50,742
Cromwell jashtë.

599
00:55:58,110 --> 00:55:59,511
Si guxon ti!

600
00:55:59,512 --> 00:56:03,955
Si guxon të hysh në pronën time, duke kërkuar të më vrasësh!

601
00:56:03,956 --> 00:56:06,538
Kush mendoni se jeni?

602
00:56:06,539 --> 00:56:09,041
Urrej të plas flluskën tënde, Kapuçino...

603
00:56:09,042 --> 00:56:11,483
por unë nuk jam këtu për të të vrarë.

604
00:56:11,484 --> 00:56:12,905
Çfarë?

605
00:56:12,906 --> 00:56:16,209
Unë jam këtu për ta vrarë.

606
00:56:17,410 --> 00:56:19,952
Sapo më hyre në rrugën time.

607
00:56:19,953 --> 00:56:22,034
nuk e kuptoj.

608
00:56:22,035 --> 00:56:23,736
Dëshiron ta vrasësh?

609
00:56:23,737 --> 00:56:25,297
Jo unë?

610
00:56:25,298 --> 00:56:27,480
Çfarë dreqin po ndodh?

611
00:56:27,481 --> 00:56:29,642
Thjesht qëlloni atë tashmë.

612
00:56:29,643 --> 00:56:31,684
Është e komplikuar.

613
00:56:31,685 --> 00:56:33,886
Pse nuk e mposhtni atë.

614
00:56:33,887 --> 00:56:38,311
Jo. Jam shumë i interesuar të di pse.

615
00:56:38,312 --> 00:56:40,913
Mirë.  Dëshiron të vdesësh?

616
00:56:40,914 --> 00:56:44,338
Më besoni, nuk është aspak problem.

617
00:56:45,259 --> 00:56:47,180
Në fakt, ...

618
00:56:47,181 --> 00:56:51,264
Mendoj se taksat e mia të vlerësuara do të paguhen së shpejti.

619
00:56:51,265 --> 00:56:54,107
Më pëlqen të qëndroj në krye të këtyre gjërave.

620
00:56:54,108 --> 00:56:56,130
Ide e mirë.

621
00:56:57,011 --> 00:56:57,992
Oh.

622
00:56:57,993 --> 00:56:59,072
Nga rruga.

623
00:56:59,073 --> 00:57:00,614
Vagan?

624
00:57:00,615 --> 00:57:02,335
Je pushuar nga puna!!

625
00:57:16,971 --> 00:57:21,375
Është koha për të dërguar dikë me të
disa talent pas meje.

626
00:57:21,376 --> 00:57:25,039
Asgjë veç më e mira për ty, Dark Bean.

627
00:57:25,040 --> 00:57:29,904
Po.  Mendoj se më në fund mësuan se do të marrë më të mirën.

628
00:57:29,905 --> 00:57:32,788
Çfarë dreqin po ndodh?

629
00:57:35,390 --> 00:57:38,512
Ju keni qenë një nga fasulet më të mira të Agjencisë Shadow.

630
00:57:38,513 --> 00:57:40,314
Dikur të shikoja.

631
00:57:40,315 --> 00:57:42,376
Tani më duhet të të vras.

632
00:57:42,377 --> 00:57:44,719
Pse na tradhtove, Dark Bean?

633
00:57:44,720 --> 00:57:47,041
Unë nuk tradhtova askënd.

634
00:57:47,042 --> 00:57:49,704
Agjencia e Hijeve më tradhtoi.

635
00:57:49,705 --> 00:57:50,965
Çfarë?

636
00:57:50,966 --> 00:57:56,731
Ju jeni ai që shkatërroi bazën tonë të të dhënave dhe vodhi vitet e punës së inteligjencës.  Si mund ta bënit këtë?

637
00:57:56,732 --> 00:58:03,118
Dhe si mund të kaloni nga policimi i botës në drejtimin e armëve për këtë gangster dy-bit?

638
00:58:03,119 --> 00:58:06,942
Pse iu bashkuat Agjencisë Shadow, Killer Bean?

639
00:58:06,943 --> 00:58:12,468
Për të hequr qafe mbeturinat në këtë botë, një plumb në një kohë.

640
00:58:13,429 --> 00:58:16,892
Po, ne të gjithë u bashkuam për të njëjtën arsye.

641
00:58:16,893 --> 00:58:20,435
Por kur u bashkua me Agjencinë Shadow 12 vjet më parë,

642
00:58:20,436 --> 00:58:22,598
Ishte më e qartë.

643
00:58:22,599 --> 00:58:28,203
Detyra jonë ishte të neutralizonim kërcënimet, ndërsa politikanët ishin të paralizuar në budallallëqe diplomatike.

644
00:58:28,204 --> 00:58:30,866
Kjo është mënyra se si më pëlqen.

645
00:58:30,867 --> 00:58:32,848
Kohët kanë ndryshuar.

646
00:58:32,849 --> 00:58:35,471
Agjencia ishte gjithmonë e kontrolluar privatisht,

647
00:58:35,472 --> 00:58:39,635
Por fillimisht ne gjithmonë kemi punuar me qeverinë për të mbrojtur qytetarët tanë.

648
00:58:39,636 --> 00:58:41,797
Pastaj gjithçka ndryshoi.

649
00:58:41,798 --> 00:58:44,940
Nuk jam i sigurt se çfarë e shkaktoi ndryshimin, por tani,

650
00:58:44,941 --> 00:58:49,465
ne jemi thjesht armë me qira, duke ofruar shërbime për ofertuesin më të lartë.

651
00:58:49,466 --> 00:58:53,910
Kushdo me shumën e duhur të parave mund të blejë talentet e Shadow Beans.

652
00:58:53,911 --> 00:58:57,233
Në një mision, më kërkuan të mbroja një diktator të pasur.

653
00:58:57,234 --> 00:59:00,857
Në një tjetër, unë vrava një udhëheqës kundërshtar.

654
00:59:00,858 --> 00:59:02,719
Nuk kishte rëndësi se çfarë bëmë.

655
00:59:02,720 --> 00:59:07,744
Agjencia Shadow na bindi gjithmonë se ajo që bëmë ishte për arsyet e duhura.

656
00:59:07,745 --> 00:59:15,392
Por para se të largohesha, më kërkuan t'i dorëzoja armët pikërisht grupit të fasuleve që kisha shpenzuar disa vite duke u përpjekur t'i hiqja.

657
00:59:15,393 --> 00:59:17,795
Kjo ishte për mua.

658
00:59:18,996 --> 00:59:21,438
A prisni që unë të besoj ndonjë nga këto?

659
00:59:21,439 --> 00:59:27,004
Gjithçka që di është se ju keni shkelur sigurinë e agjencisë dhe keni vjedhur punën e inteligjencës me vite.

660
00:59:27,005 --> 00:59:29,046
Unë nuk kam vjedhur asgjë.

661
00:59:29,047 --> 00:59:31,608
Të gjitha informacionet që mora ishin të miat.

662
00:59:31,609 --> 00:59:37,895
Nuk isha gati të hiqja dorë nga 12 vjet djersë dhe gjak.  Më duhej për të vazhduar punën time.

663
00:59:37,896 --> 00:59:42,800
Dhe saktësisht si e vazhdon punën tuaj shërbimi i Kapuçinës?

664
00:59:42,801 --> 00:59:46,343
Kapuçino është një lojtar kryesor në tregun e armëve.

665
00:59:46,344 --> 00:59:49,407
Duke pozuar si lakeja e tij më vendos brenda.

666
00:59:49,408 --> 00:59:55,293
Unë mund të gjej kush çfarë dëshiron, kush shet
çfarë dhe ku janë kërcënimet e mëdha.

667
00:59:55,294 --> 01:00:03,662
Por ndryshe nga agjencia e hijeve, më në fund mund të vras ​​fasulet që meritojnë të vriten.

668
01:00:05,925 --> 01:00:10,048
Ju keni disa minuta të tjera
jeta me atë histori, Dark Bean.

669
01:00:10,049 --> 01:00:13,371
Por ti nuk mund të flasësh me gishtin tim të këmbëzës.

670
01:00:13,372 --> 01:00:15,914
Nuk ka rëndësi nëse më beson apo jo.

671
01:00:15,915 --> 01:00:17,916
Ky është ndoshta misioni juaj i fundit.

672
01:00:17,917 --> 01:00:21,761
Nëse nuk të vras, do ta bëjë Agjencia e Hijeve.

673
01:00:22,782 --> 01:00:27,386
Për çfarë dreqin po flisni?  Unë jam
një nga Fasulet e tyre më të mira Shadow.

674
01:00:27,387 --> 01:00:29,528
Pse më duan të vdes?

675
01:00:29,529 --> 01:00:32,271
Agjencia Shadow e di që unë mund t'i ekspozoj ato.

676
01:00:32,272 --> 01:00:35,934
Çdo agjent që vjen në kontakt me mua është i rrezikuar.

677
01:00:35,935 --> 01:00:37,656
Dhe nga ajo që kam dëgjuar,

678
01:00:37,657 --> 01:00:41,760
Ju keni qenë një detyrim ndaj agjencisë që nga dita që keni filluar.

679
01:00:41,761 --> 01:00:47,466
Duke parë rrëmujën që bëtë mbrëmë, konfirmon se Agjencia e Hijeve e ka të vështirë t'ju kontrollojë.

680
01:00:47,467 --> 01:00:50,830
Ata duhet të dinë që ju jeni bashkuar për të njëjtën gjë
arsyet që bëra.

681
01:00:50,831 --> 01:00:55,134
Ata e dinë se është vetëm çështje kohe
para se të zbuloni të vërtetën rreth tyre.

682
01:00:55,135 --> 01:01:00,239
Dhe nëse ata nuk mund t'ju kontrollojnë tani, si
do t'ju kontrollojnë kur ta zbuloni?

683
01:01:00,240 --> 01:01:06,326
Është më e zgjuar që ata t'ju shpërndajnë
tani, para se të bëheni një problem më i madh.

684
01:01:07,087 --> 01:01:11,250
Nëse më donin të vdekur, atëherë pse
më dërgoni në këtë mision?

685
01:01:11,251 --> 01:01:15,195
E thate vete.  Ju jeni një nga më të mirët e tyre.

686
01:01:15,196 --> 01:01:19,719
Ata u përpoqën të më vrisnin më parë.  Ata dërguan Shadow Beans pas meje dy herë.

687
01:01:19,720 --> 01:01:22,242
Ata të dy dështuan.

688
01:01:22,243 --> 01:01:24,864
Mendo pak, Killer Bean.

689
01:01:24,865 --> 01:01:29,489
Ata duan që ne të dy të vdekur, dhe ne jemi të vështirë për të vrarë.

690
01:01:29,490 --> 01:01:34,634
Pavarësisht nga rezultati i këtij misioni, agjencia merr atë që duan.

691
01:01:34,635 --> 01:01:38,379
Sepse njëri prej nesh do të eliminohet.

692
01:01:40,301 --> 01:01:42,362
Jo, jo.  po gënjen.

693
01:01:42,363 --> 01:01:46,428
Nuk do të të besoj.  Nuk do ta besoj asnjë fjalë që thua.

694
01:02:32,715 --> 01:02:35,837
Më duhej të bëja goditjen.

695
01:02:35,838 --> 01:02:40,322
Unë do të kisha bërë më shumë me jetën time sesa ju.

696
01:02:40,323 --> 01:02:42,845
Nuk ka rëndësi tani.

697
01:02:43,566 --> 01:02:46,970
Të dy jemi fasule të ngordhura.

698
01:03:10,954 --> 01:03:12,014
Dërgimi.

699
01:03:12,015 --> 01:03:14,437
Ky është Cromwell.  Ku është rezerva ime?

700
01:03:14,438 --> 01:03:18,601
6 makina skuadre dhe 3 minuta, 2 njësi sulmi speciale në 5.

701
01:03:18,602 --> 01:03:20,043
Më merr më shumë.

702
01:03:20,044 --> 01:03:22,225
Sa, zotëri?

703
01:03:22,226 --> 01:03:24,148
Të gjithë.

704
01:03:43,588 --> 01:03:45,149
Po?

705
01:03:52,517 --> 01:03:55,239
Po, unë jam këtu.

706
01:04:03,929 --> 01:04:06,791
'i çaktivizuar'

707
01:04:11,757 --> 01:04:14,960
Dhe kush është objektivi?

708
01:04:18,644 --> 01:04:21,766
'i çaktivizuar'

709
01:04:32,698 --> 01:04:35,300
Jo. Nuk ka problem fare.

710
01:04:35,301 --> 01:04:38,223
Gjithmonë kam dashur ta takoj.

711
01:04:38,224 --> 01:04:42,167
Unë do t'ju telefonoj kur të përfundojë puna.

712
01:04:42,168 --> 01:04:43,388
'Lidhje e sigurt'

713
01:06:14,643 --> 01:06:16,183
Hidhni armët!

714
01:06:16,184 --> 01:06:17,946
Hidhini poshtë, tani!

715
01:06:18,486 --> 01:06:20,809
Nuk do të përfundojë kështu.

716
01:06:21,530 --> 01:06:23,852
Hidhni armët!

717
01:06:31,860 --> 01:06:35,664
Ua, ah, ah!  Lehtë, mbaje zjarrin!

718
01:06:38,527 --> 01:06:41,209
Më në fund solla një kopje rezervë, hh.

719
01:06:41,210 --> 01:06:44,712
Po.  A e kënaq kjo egon tuaj?

720
01:06:44,713 --> 01:06:48,817
Çfarë do, Cromwell?  Do të vini për të parë nëse kam bërë punën tuaj të pistë?

721
01:06:48,818 --> 01:06:51,399
Ai është pikërisht atje.

722
01:06:51,400 --> 01:06:53,241
Po, ai ka vdekur në rregull.

723
01:06:53,242 --> 01:06:55,023
Por ti nuk e vrave.

724
01:06:55,024 --> 01:06:56,746
Ai bëri.

725
01:06:57,907 --> 01:06:59,347
Çfarë rëndësie ka?

726
01:06:59,348 --> 01:07:03,932
Ju morët rezultatet që dëshironit.  Tani thjesht hiq mënjanë dhe më lër të kaloj.

727
01:07:03,933 --> 01:07:05,714
Të lejoj?

728
01:07:05,715 --> 01:07:07,836
Ti je çelësi i gjithë kësaj rrëmuje.

729
01:07:07,837 --> 01:07:13,722
Nëse të lë të shkosh, nuk do të mësoj kurrë për Agjencinë Shadow, apo Shadow Beans.

730
01:07:13,723 --> 01:07:15,724
Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

731
01:07:15,725 --> 01:07:16,965
Pse jo?

732
01:07:16,966 --> 01:07:20,090
Ju jeni Shadow Bean, apo jo?

733
01:07:21,251 --> 01:07:23,793
Jo më.

734
01:07:28,278 --> 01:07:31,101
Ata do të vijnë pas jush, apo jo.

735
01:07:32,122 --> 01:07:34,945
Mos gjuaj!  Mbani zjarrin tuaj!

736
01:07:40,771 --> 01:07:45,435
Nëse më thoni atë që duhet të di, unë mund t'ju mbroj.

737
01:07:45,436 --> 01:07:48,338
Unë dyshoj shumë për këtë.

738
01:07:48,339 --> 01:07:51,100
Unë të paktën mund t'ju jap një vend për të qëndruar sonte.

739
01:07:51,101 --> 01:07:54,505
Më lër të të ndihmoj, Killer Bean.

740
01:08:12,163 --> 01:08:16,247
Nuk ka asgjë që mund të bësh që do të më ndihmojë.

741
01:08:55,607 --> 01:08:59,532
Por kam nevojë për një vend të qetë për të menduar.

742
01:09:25,677 --> 01:09:30,382
Jo saktësisht ajo që kisha në mendje, por kjo do të ndodhë.

743
01:09:30,383 --> 01:09:34,267
Bëhuni në shtëpi.  Kjo do t'ju mbajë të sigurt për natën.

744
01:09:34,268 --> 01:09:37,590
Dreqin, ndoshta do të na mbajë të sigurt edhe ne.

745
01:09:37,591 --> 01:09:40,474
Nuk kam në plan të qëndroj gjatë.

746
01:09:41,774 --> 01:09:46,359
Do të kthehem në mëngjes.  Ne kemi një
shumë për të folur.

747
01:10:04,298 --> 01:10:08,922
Kush ishin këta djem?  Do të doja të dija se ku i marrin armët si kjo.

748
01:10:08,923 --> 01:10:13,667
Hej, mos i prek ato gjëra.  Ju e dini më mirë se kaq.  Ju po kontaminoni provat.

749
01:10:13,668 --> 01:10:17,632
Nuk mendoj se këtu do të kemi mungesë provash.

750
01:10:35,490 --> 01:10:39,974
Ua, mbaje!  Kjo është një skenë krimi.  Nr
një lejohet në ambiente.

751
01:10:39,975 --> 01:10:43,958
Po.  Askush nuk porositi asnjë vezë foo yung këtu.

752
01:10:44,799 --> 01:10:47,982
Ku është Killer Bean?

753
01:10:47,983 --> 01:10:51,085
Killer Bean?  Ia futëm bythën në slammer.

754
01:10:51,086 --> 01:10:52,787
Prisni.

755
01:10:52,788 --> 01:10:55,370
Kush jeni ju?

756
01:11:02,357 --> 01:11:05,219
Më lejoni ta them në një gjuhë që mund ta kuptoni.

757
01:11:05,220 --> 01:11:10,085
Ndaj keq.  Nuk ka ushqim këtu.  Ju jepni vendin e gabuar.

758
01:11:14,830 --> 01:11:18,374
Ngrini duart në ajër!  Vendosini ato, tani!

759
01:11:28,144 --> 01:11:32,709
Tani vendosni duart në kokë, hidheni në
gjunjët e tu.

760
01:12:23,881 --> 01:12:26,623
komandant.  Faleminderit për ndihmën tuaj.

761
01:12:26,624 --> 01:12:29,666
Unë po kthehem për natën.  Do të kthehem në mëngjes.

762
01:12:29,667 --> 01:12:32,569
E drejtë, zotëri.  Ne do të jemi këtu kur të ktheheni.

763
01:12:32,570 --> 01:12:34,152
E shkëlqyeshme.

764
01:12:47,205 --> 01:12:48,706
Çfarë kemi këtu?

765
01:12:48,707 --> 01:12:52,870
Vetëm pak fasule punk
ne u kapëm duke sulmuar një oficer.

766
01:12:52,871 --> 01:12:55,993
Epo, ai me siguri zgjodhi natën e gabuar për ta bërë këtë.

767
01:12:55,994 --> 01:12:57,836
Merre atë.

768
01:13:34,594 --> 01:13:38,598
Mbaje!  Një lëvizje tjetër, dhe ne ju heqim!

769
01:13:50,590 --> 01:13:52,512
Nxirre jashtë!

770
01:15:25,748 --> 01:15:29,752
Këto janë armë shumë të bukura.

771
01:15:48,911 --> 01:15:52,134
Jeni i sigurt që dëshironi ta bëni këtë?

772
01:15:52,135 --> 01:15:55,958
Ju keni nevojë për ta më shumë se unë.

773
01:16:01,244 --> 01:16:04,626
Pra, ti je fasulja që dërguan për të më vrarë.

774
01:16:04,627 --> 01:16:06,549
Mmm hmm.

775
01:16:08,371 --> 01:16:10,232
Kush jeni ju?

776
01:16:10,233 --> 01:16:15,278
Unë jam Jet Bean.
Vrasës nga Lindja.

777
01:16:16,520 --> 01:16:20,563
E përfundova misionin tim.  Pse më duan të vdes?

778
01:16:20,564 --> 01:16:23,546
Ata nuk më thonë pse.

779
01:16:23,547 --> 01:16:26,250
Dhe unë nuk pyes.

780
01:16:26,990 --> 01:16:30,973
Ata vendosën të më vrisnin në momentin që dërguan
Unë në këtë mision, apo jo.

781
01:16:30,974 --> 01:16:33,276
Kështu më tha Dark Bean.

782
01:16:33,277 --> 01:16:38,041
Agjencia e dinte që sapo mësova të vërtetën për ta, ata nuk mund të më besonin.

783
01:16:38,042 --> 01:16:40,264
Ata kishin të drejtë.

784
01:16:41,225 --> 01:16:44,007
Ruaje frymën tënde Killer Bean.

785
01:16:44,008 --> 01:16:46,429
Ju do të keni nevojë për të.

786
01:16:46,430 --> 01:16:52,335
Nuk e dini se çfarë është Agjencia e Hijeve?  Nuk e kupton se si po na përdorin?

787
01:16:52,336 --> 01:16:56,239
Unë mund të shoh që ju është larë truri nga Dark Bean.

788
01:16:56,240 --> 01:16:58,502
Ai ishte një budalla.

789
01:16:58,503 --> 01:17:03,488
Askush Shadow Bean nuk mund ta kërcënojë agjencinë.

790
01:17:05,049 --> 01:17:07,932
Por unë nuk jam Shadow Bean.

791
01:17:21,146 --> 01:17:25,891
Unë sigurisht shpresoj se keni stërvitur më shumë se kaq.

792
01:18:03,890 --> 01:18:05,090
Epo...

793
01:18:05,091 --> 01:18:08,274
Të paktën tani jeni në humor luftarak.

794
01:21:17,328 --> 01:21:21,812
Ju keni qenë një kundërshtar i frikshëm.

795
01:21:21,813 --> 01:21:26,397
Më vjen keq që duhet ta mbyll këtë lojë.

796
01:21:34,025 --> 01:21:37,689
Ju tashmë e keni provuar atë.

797
01:22:14,527 --> 01:22:16,308
Ka mbaruar.

798
01:22:20,853 --> 01:22:24,597
Jo për ju.

799
01:23:11,945 --> 01:23:13,988
'Lidhje e sigurt'

800
01:23:19,573 --> 01:23:22,776
Jet Bean, a është misioni juaj i përfunduar?

801
01:23:22,777 --> 01:23:25,479
Jet Bean ka vdekur.

802
01:23:26,460 --> 01:23:28,281
Killer Bean...

803
01:23:29,604 --> 01:23:32,706
Mësova shumë për agjencinë e hijeve sot.

804
01:23:32,707 --> 01:23:34,948
Dhe nuk është për mua.

805
01:23:34,949 --> 01:23:36,651
u largova.

806
01:23:37,372 --> 01:23:41,775
Mos jini të nxituar.  Mendoni se çfarë
ju jeni duke bërë.

807
01:23:41,776 --> 01:23:45,399
Pse nuk hyn?  Mund të flasim
gjërat kanë përfunduar.

808
01:23:45,400 --> 01:23:50,405
Oh, po hyj. Por nuk do të jetë për të folur.

809
01:24:11,867 --> 01:24:13,789
Kjo do të bëjë.

